“Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral”（”生産性の低下に関する逸話”）から適応されたこの物語は、ドイツの作家Heinrich Böllの最も有名な短編小説の一つである。それはすべての種類の人々にとって多くの異なることを意味する意味のある教訓がたくさんある一つの小さな物語です。
私にとって、それは幸福が単に生きていることを本物の思い出させるものです…そして幸福は退職まで待つ必要はありません。
私のために、それは あなたの最初の67年はそれのためにあまりにも貴重です。
メキシコの漁師の寓話
アメリカの幹部は、一人の漁師と小さなボートがドッキングしたときにメキシコの海岸の村で大いに必要な休暇を取っていた。 小さな船の中には、いくつかの大きなキハダマグロがありました。
アメリカ人は彼の魚の品質にメキシコの漁師をほめ、それがそれらをキャッチするために彼を取ったどのくらいの時間を尋ねました。
“あまり長くはない”とメキシコ人は答えた。”しかし、なぜあなたは長く出て、より多くをキャッチしなかったのですか？”アメリカ人に尋ねた。
メキシコ人は、彼の小さな漁獲量は、彼のニーズと彼の家族のニーズを満たすのに十分であると説明しました。p>
アメリカ人は尋ねた、”しかし、あなたはあなたの時間の残り”
“私は遅く寝て、少し釣りをして、子供たちと遊んで、妻と昼寝をします。 夕方には、私は私の友人を見て、いくつかの飲み物を持って、ギターを演奏し、いくつかの曲を歌うために村に行く…私は忙しいと完全な人生を持っています。”
アメリカは中断し、”私はハーバード大学からMBAを持っていると私はあなたを助けることができます！ あなたは毎日長く釣りを開始する必要があります。 その後、あなたがキャッチ余分な魚を販売することができます。 余分な収入を使用すると、より大きなボートを購入することができます。”
“その後？”メキシコ人に尋ねた。
“大きなボートがもたらす余分なお金で、あなたはトロールラーの全艦隊を持つまで、第二と第三のものなどを購入することができます。
代わりに、中間の男にあなたの魚を販売する、あなたはその後、加工工場と直接交渉し、多分あなた自身の植物を開くことができます。
あなたの魚を販売することができます。
その後、この小さな村を離れて、メキシコシティ、ロサンゼルス、あるいはニューヨーク市に移動することができます！
そこから、あなたの巨大な新しい企業を指示することができます。”
“それはどのくらいかかりますか？”メキシコ人に尋ねた。
“二十、おそらく25年、”アメリカ人は答えた。
“そして、その後？”メキシコ人は尋ねた。
“その後？ それは本当に面白くなるときです”とアメリカ人は笑って答えました。 “あなたのビジネスが実際に大きくなるとき、在庫を販売し始め、何百万を作ることができる!”
“何百万？ 本当に？ その後は？”
“その後、あなたは引退し、海岸近くの小さな村に住んで、遅く寝て、あなたの子供と遊んで、いくつかの魚を捕まえて、あなたの妻と昼寝をして、あなたの夜を飲み、あなたの友人を楽しむことができるようになります。”